0
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Corregido por Fingersmaster
¡Disfruta!

1
00:02:28,004 --> 00:02:31,138
Para ser honesto,
Realmente no lo pensé dos veces.

2
00:02:31,236 --> 00:02:34,084
Parecía un buen chico
y todo, pero, ya sabes...

3
00:02:34,246 --> 00:02:37,093
...nada por lo que morir ni nada.

4
00:02:37,637 --> 00:02:39,906
Charlamos un rato,
pero fue una pequeña charla.

5
00:02:40,069 --> 00:02:43,201
Nada coqueto.
Era lo más alejado de mi mente.

6
00:02:43,366 --> 00:02:46,365
Me estaba hablando de algún viaje.
a África lo había hecho...

7
00:02:46,533 --> 00:02:50,559
...fotografiando suricatas.
Estas cosas insignificantes, parecidas a roedores.

8
00:02:52,102 --> 00:02:54,110
Son animales increíbles.

9
00:02:54,279 --> 00:02:56,417
Viven en comunidad,
para que coman juntos...

10
00:02:56,583 --> 00:02:59,399
...trabajan juntos,
cuidan mutuamente a sus crías.

11
00:02:59,912 --> 00:03:03,621
Ellos vigilan, tomados de la mano.
en la frente para protegerse los ojos...

12
00:03:03,783 --> 00:03:06,533
...mientras el resto de la tribu
forraje para alimentarse.

13
00:03:06,695 --> 00:03:09,695
Entonces llegó Sam
y me arrastró.

14
00:03:11,207 --> 00:03:13,629
Pero no fue hasta que compartimos
un taxi a casa....

15
00:03:15,817 --> 00:03:18,949
Entonces Londres debe ser
un lugar emocionante para vivir.

16
00:03:19,113 --> 00:03:20,706
Sí.

17
00:03:21,353 --> 00:03:24,965
Aparte del frío, la lluvia,
la inmundicia, el enorme costo de todo...

18
00:03:25,129 --> 00:03:28,032
...y los ingleses,
es un gran lugar para vivir.

19
00:03:29,002 --> 00:03:32,069
Suena fantástico.
¿Cuánto tiempo estarás aquí?

20
00:03:33,226 --> 00:03:35,778
-Hasta el jueves.
-Bien.

21
00:03:35,946 --> 00:03:38,696
-Tres días.
-Sí.

22
00:03:40,075 --> 00:03:42,563
No era hermoso ni nada por el estilo.

23
00:03:42,731 --> 00:03:45,480
De alguna manera no parecía ser mi tipo.

24
00:03:45,643 --> 00:03:49,059
Me sorprendió. habia algo
sobre él que me estaba excitando.

25
00:03:49,228 --> 00:03:50,821
Él tenía esto...

26
00:03:51,372 --> 00:03:52,899
...magnetismo relajado.

27
00:03:53,068 --> 00:03:55,435
Más o menos, no lo sé.
como si le importara una mierda.

28
00:03:55,597 --> 00:03:58,858
Sí, definitivamente había algo
pasando entre nosotros.

29
00:03:59,021 --> 00:04:02,283
Cuando estás a punto de salir del país,
De repente te vuelves más deseable.

30
00:04:02,445 --> 00:04:05,227
De todos modos, me hizo reír.

31
00:04:06,094 --> 00:04:07,687
Y eso me gusta.

32
00:04:10,733 --> 00:04:12,589
Tres días.

33
00:04:14,158 --> 00:04:15,368
Es tentador.

34
00:04:16,815 --> 00:04:18,244
Es tentador.

35
00:04:19,246 --> 00:04:21,352
Muy tentador.

36
00:04:22,288 --> 00:04:25,998
Con dos días libres por buena conducta.
Ella sabe que me voy.

37
00:04:26,159 --> 00:04:29,933
Podría ser divertido. Nada complicado.
Quiero decir, él no se quedará por ahí.

38
00:04:31,216 --> 00:04:35,340
Es por una noche.
No tiene todas las expectativas habituales.

39
00:04:36,112 --> 00:04:38,217
Apuesto a que quiere hacerlo.

40
00:04:39,024 --> 00:04:41,196
-¿Ella quiere?
-Estoy seguro de que quiere.

41
00:04:41,360 --> 00:04:45,191
-Sí, creo que ella quiere.
-Y si no funciona….

42
00:04:45,777 --> 00:04:48,811
-Tal vez esté cubierta de tatuajes.
-Tal vez no pueda tener una erección.

43
00:04:48,977 --> 00:04:51,497
-Podría ser neurótica.
-Está metido en algo raro.

44
00:04:51,665 --> 00:04:53,607
No importa, estoy de vuelta en Londres.

45
00:04:53,777 --> 00:04:57,455
Se irá pronto, ¿a quién le importa?
Adiós.

46
00:04:57,841 --> 00:05:01,226
Entonces estaba pensando,
"¿Debería invitarlo a pasar?"

47
00:05:01,843 --> 00:05:05,455
No sé.
Me sentía bastante caliente.

48
00:05:11,059 --> 00:05:13,578
Este soy yo, aquí a la izquierda.

49
00:05:21,940 --> 00:05:23,402
Entonces....

50
00:05:25,748 --> 00:05:28,684
-¿Estarás bien?
-Sí, estaré bien.

51
00:05:31,893 --> 00:05:36,203
-Bueno, supongo que nos vemos entonces.
-Sí, sí.

52
00:05:36,724 --> 00:05:38,351
Adiós.

53
00:05:38,806 --> 00:05:40,234
Adiós.

54
00:05:45,143 --> 00:05:48,525
Pero eso fue todo, realmente tenía ganas de sexo.

55
00:05:48,694 --> 00:05:50,354
Quiero sexo.

56
00:05:50,518 --> 00:05:52,045
Necesito sexo.

57
00:05:52,214 --> 00:05:53,907
Me encanta el sexo.

58
00:05:54,904 --> 00:05:57,357
Vamos, pregúntale. Pregúntale.

59
00:05:58,328 --> 00:06:01,361
¿Qué diablos?
se va en tres días.

60
00:06:08,985 --> 00:06:12,180
-Mira, estaba pensando--
-¿Quieres pasar a tomar un café?

61
00:06:12,344 --> 00:06:16,852
-No me importaría un poco de té.
-¿Té? Tendrás suerte.

62
00:06:17,017 --> 00:06:18,511
Vamos.

63
00:06:25,081 --> 00:06:26,805
Aquí vamos de nuevo.

64
00:06:54,748 --> 00:06:57,051
¿Qué estás haciendo?

65
00:06:57,213 --> 00:06:59,450
Simplemente cortando mi brazo,
para no tener que despertarte.

66
00:06:59,613 --> 00:07:01,020
No funcionó.

67
00:07:02,845 --> 00:07:04,733
¿Qué hora es?

68
00:07:09,278 --> 00:07:11,897
-Aún es temprano.
-¿Tienes que irte?

69
00:07:12,064 --> 00:07:14,396
No, pensé que tal vez querrías dormir.

70
00:07:16,959 --> 00:07:18,585
Puedes ir si quieres.

71
00:07:21,024 --> 00:07:23,260
Pero no es necesario.

72
00:07:24,415 --> 00:07:26,204
¿Quieres que vaya?

73
00:07:26,367 --> 00:07:28,474
Acuéstate, ¿quieres?

74
00:07:32,449 --> 00:07:34,236
¡Dios mío, estás desnudo!

75
00:07:34,401 --> 00:07:37,663
Deja de hablar. Tengo que irme a dormir.

76
00:07:37,825 --> 00:07:40,608
Y no te muevas. Sin retorcerse.

77
00:07:40,770 --> 00:07:42,941
No quiero abrir mi--

78
00:07:43,521 --> 00:07:43,585
Sí, si me gusta alguien,
Me gusta hacerlo. Es--

79
00:07:43,585 --> 00:07:47,066
Sí, si me gusta alguien,
Me gusta hacerlo. Es--

80
00:07:47,746 --> 00:07:49,175
Es sexy.

81
00:07:49,954 --> 00:07:52,737
Y hay algo
realmente íntimo al respecto.

82
00:07:55,555 --> 00:07:59,548
¿Qué estás haciendo?
¿Te conozco?

83
00:08:00,867 --> 00:08:02,875
Es el mejor momento...

84
00:08:03,874 --> 00:08:05,730
...cuando todavía estás medio dormido.

85
00:08:05,891 --> 00:08:08,826
Sólo semiconsciente.

86
00:08:09,796 --> 00:08:14,686
Y el calor, comienza aquí abajo.
y simplemente llena todo tu cuerpo.

87
00:08:28,774 --> 00:08:31,360
-Intenta relajarte.
-Estoy relajado.

88
00:08:31,525 --> 00:08:33,314
Lo estoy intentando.

89
00:08:39,655 --> 00:08:43,428
Sí. Bueno. Vale, estoy relajado.

90
00:08:43,590 --> 00:08:45,445
Así que con los ojos cerrados...

91
00:08:45,607 --> 00:08:47,298
...quédate dormido.

92
00:08:51,849 --> 00:08:54,084
¿Qué pasa si no vengo?

93
00:08:54,568 --> 00:08:56,193
Basta.

94
00:08:56,360 --> 00:08:59,395
Sólo cierra los ojos.
Sólo cierra los ojos.

95
00:09:02,729 --> 00:09:04,934
Bingo. Eso es todo.

96
00:09:05,097 --> 00:09:07,552
Agradable y gentil.

97
00:09:09,833 --> 00:09:13,664
Sube un poco, sube un poco.
Ahora alrededor. Andar.

98
00:09:15,178 --> 00:09:17,119
Allá. Sí.

99
00:09:17,931 --> 00:09:20,451
¿Qué pasa si vengo demasiado rápido?

100
00:09:20,619 --> 00:09:24,068
Olvídate de él.
Puede suplicar por el suyo más tarde.

101
00:09:24,556 --> 00:09:28,833
Sí, sólo voy a quedarme aquí
y relájate y disfrútalo.

102
00:09:30,251 --> 00:09:32,324
Izquierda. Ve a la izquierda.

103
00:09:32,780 --> 00:09:34,602
Por favor, ve a la izquierda.

104
00:09:34,764 --> 00:09:36,705
Justo ahí.

105
00:09:37,708 --> 00:09:40,228
-Me gusta de noche.
-Me gusta cuando sopla.

106
00:09:40,395 --> 00:09:44,292
-Tiene que tener una buena lengua.
-No, suave. Suaves y pequeñas lamidas...

107
00:09:44,461 --> 00:09:48,487
-...que empiezan en mis muslos y avanzan.
-Simplemente no me sirve.

108
00:09:48,652 --> 00:09:51,141
Es lo que hace con sus manos.
eso lo hace especial.

109
00:09:57,487 --> 00:09:59,143
Dios.

110
00:09:59,918 --> 00:10:02,057
Tan cerca.

111
00:10:03,726 --> 00:10:08,134
Descubrí cómo relajarme
con alguien nuevo.

112
00:10:09,006 --> 00:10:10,599
Y me puse bastante cosquillosa.

113
00:10:11,438 --> 00:10:15,269
A veces lo encuentro demasiado íntimo.
con su lengua y todo.

114
00:10:15,439 --> 00:10:19,718
Parecía disfrutarlo, lo cual es bueno.
Bueno, creo que lo disfrutó.

115
00:10:20,623 --> 00:10:22,631
No fue una tarea para él.

116
00:10:22,799 --> 00:10:27,558
Pero me insensibilicé un poco,
y creo que el pobre chico se cansó un poco.

117
00:10:30,130 --> 00:10:31,950
¿Estás bien?

118
00:10:34,833 --> 00:10:36,906
¡Es una suricata!

119
00:10:39,217 --> 00:10:41,673
¿Qué estabas haciendo ahí abajo?

120
00:10:41,842 --> 00:10:44,591
Estaba buscando comida.

121
00:10:45,489 --> 00:10:49,287
No, ella no vino.
Pero ella parecía disfrutarlo.

122
00:10:49,458 --> 00:10:51,117
Ella se reía bastante.

123
00:10:51,282 --> 00:10:55,275
Es sexy cuando sus caderas y sus nalgas
empieza a moverte así.

124
00:10:55,443 --> 00:10:59,469
Después de un rato, sentí como si mi mandíbula
iba a salirse de mi cabeza.

125
00:11:11,605 --> 00:11:14,027
Lo siento, fui tan cosquilloso.

126
00:11:14,899 --> 00:11:16,843
No te preocupes por eso.

127
00:11:17,397 --> 00:11:19,285
Se sintió bien.

128
00:11:20,406 --> 00:11:23,854
No, tienes un--
Te reíste mucho, mucho.

129
00:11:25,591 --> 00:11:28,818
Tienes que afeitarte antes de la próxima vez.

130
00:11:28,981 --> 00:11:31,404
¿Qué quieres decir con la próxima vez?

131
00:11:36,918 --> 00:11:39,057
Sí, es como papel de lija.

132
00:11:39,222 --> 00:11:41,296
tienes que prepararte
la superficie correctamente...

133
00:11:41,463 --> 00:11:45,141
...si quieres empezar
cualquier decoración seria.

134
00:11:47,799 --> 00:11:51,095
Mira, se sintió bien.
Sólo me lleva un poco de tiempo...

135
00:11:51,256 --> 00:11:54,355
...para acostumbrarme a ser tan íntimo,
eso es todo.

136
00:12:00,089 --> 00:12:02,261
Es una situación extraña, supongo.

137
00:12:02,425 --> 00:12:05,938
En un momento eres realmente íntimo,
follándose los sesos unos a otros.

138
00:12:06,105 --> 00:12:09,206
Al minuto siguiente,
Probablemente no nos volveremos a ver nunca más.

139
00:12:09,371 --> 00:12:12,501
Se sintió bien entre nosotros,
pero él se va.

140
00:12:12,666 --> 00:12:16,759
Supongo que podría haberse quedado otra noche.
pero eso complicaría las cosas.

141
00:12:16,923 --> 00:12:21,779
Sí, de eso se trata. es sexo
por una noche sin ningún compromiso.

142
00:12:21,946 --> 00:12:23,735
Sí, ambos lo sabíamos.

143
00:12:23,899 --> 00:12:25,327
No, fue divertido.

144
00:12:25,499 --> 00:12:31,164
Y es tierno, apasionado,
todo lo que quieres de un chico, pero....

145
00:13:32,897 --> 00:13:36,193
Ahí estás.
Pensé que te escapaste.

146
00:13:36,354 --> 00:13:39,353
Estaba a punto de hacerlo, pero primero pensé
Revisaría tus cajones.

147
00:13:46,244 --> 00:13:47,771
¿Qué?

148
00:13:47,939 --> 00:13:51,648
-Entonces, ¿cuándo es el gran día?
-Sábado, una semana.

149
00:13:51,812 --> 00:13:54,300
Mira, será mejor que me vaya.
Tengo mucho que hacer.

150
00:13:54,467 --> 00:13:58,429
Relájate, gran tonto, no es mío.
Dios, ¿qué clase de chica crees que soy?

151
00:13:58,595 --> 00:14:02,305
No sé. Por lo que sé,
te gustan ese tipo de cosas.

152
00:14:02,469 --> 00:14:04,890
Sí, claro.
No, lo estoy haciendo para alguien.

153
00:14:05,060 --> 00:14:06,435
¿Eres modista?

154
00:14:06,597 --> 00:14:10,012
Diseñador. Bueno, solía serlo, pero tengo
La mierda por hacer cosas así.

155
00:14:10,181 --> 00:14:13,312
Pero en un momento de absoluta debilidad,
Dije que sí. No me preguntes por qué.

156
00:14:13,477 --> 00:14:16,893
-Entonces, ¿qué haces ahora?
-¿Realmente importa?

157
00:14:17,062 --> 00:14:19,582
Tengo tazas, ¿sabes?

158
00:14:19,750 --> 00:14:23,328
No importa.
Sólo estoy vagamente interesado, eso es todo.

159
00:14:23,494 --> 00:14:25,699
Mierda. ¿Cuál es la fecha?

160
00:14:25,862 --> 00:14:28,613
Oh no, tengo
una prueba estúpida mañana.

161
00:14:28,775 --> 00:14:32,516
-Me suena a que eres modista.
-Ella me matará.

162
00:14:32,999 --> 00:14:35,521
Mira, debería dejar de molestarte.

163
00:14:35,687 --> 00:14:38,405
No estaba tratando de deshacerme de ti.

164
00:14:38,566 --> 00:14:42,944
Supongo que entonces....
¿Entonces tal vez te llame?

165
00:14:43,975 --> 00:14:46,398
¿Cuando? Quiero decir, te vas a...

166
00:14:46,569 --> 00:14:50,430
No creo que lo sea, ya sabes,
en el estado de ánimo adecuado.

167
00:14:51,497 --> 00:14:53,384
Sí, mejor me voy.

168
00:15:01,513 --> 00:15:03,008
Nos vemos.

169
00:15:40,142 --> 00:15:41,865
¿Qué tenemos aquí?

170
00:16:08,753 --> 00:16:10,825
Ahora espera un minuto.

171
00:16:15,729 --> 00:16:17,158
-¿Hola?
-Tim, soy Josh.

172
00:16:17,329 --> 00:16:19,598
¿Dónde has estado?
Desapareciste anoche.

173
00:16:19,761 --> 00:16:21,899
-Bueno, me fui a casa con alguien.
-¿Sí? ¿OMS?

174
00:16:22,064 --> 00:16:24,073
-Ya sabes, una mujer.
-¿En realidad?

175
00:16:24,242 --> 00:16:26,029
-Sí, Cinthia.
-¿Cinthia?

176
00:16:26,193 --> 00:16:27,755
¿Recordar? Estaba hablando con ella.

177
00:16:27,921 --> 00:16:30,409
-Oh sí. Bien.
-No tienes su número, ¿verdad?

178
00:16:30,578 --> 00:16:32,881
Escucha, mucha gente quiere verte.
antes de irte.

179
00:16:33,043 --> 00:16:35,497
Voy a estar allí.
Sólo necesito hablar con ella por un minuto.

180
00:16:35,665 --> 00:16:39,464
¿Qué pasó con "simplemente me alejo"?
Te vas. A ella le acabarás gustando.

181
00:16:39,635 --> 00:16:42,025
-No, no lo hará. No es así.
-Sí, claro.

182
00:16:42,197 --> 00:16:44,780
-Vamos, amigo.
-Supongo que puedo llamar a alguien.

183
00:16:45,075 --> 00:16:49,615
-¿Puedes volver a llamarme en 10?
-Bueno. Bien, gracias. Adiós.

184
00:16:56,468 --> 00:16:58,508
Cintía. Cin.

185
00:16:58,677 --> 00:17:00,170
¿Es rubia?

186
00:17:01,398 --> 00:17:03,307
-Nunca había oído hablar de ella.
-Estás bromeando.

187
00:17:03,478 --> 00:17:05,201
Él sólo ha estado en la ciudad
durante dos minutos.

188
00:17:09,750 --> 00:17:11,441
Sí, lo vi hablando con ella.

189
00:17:11,606 --> 00:17:14,192
-Ay, Cinthia. Sí, sí, sí.
-Era atractiva.

190
00:17:14,357 --> 00:17:17,391
-Esa pequeña rata.
-¿No tiene novio?

191
00:17:21,239 --> 00:17:22,733
Cintía?

192
00:17:22,902 --> 00:17:26,515
Oh, no. Bueno, he estado intentando
¡Salir con ella durante años!

193
00:17:26,680 --> 00:17:29,396
-Es sólo porque se va.
-No le voy a dar su número.

194
00:17:29,559 --> 00:17:33,554
¿Quiere llamarla? cuando tiene
¿Alguna vez quiso llamar a alguien?

195
00:17:35,545 --> 00:17:37,715
-Josh.
-¿Qué has estado haciendo?

196
00:17:38,073 --> 00:17:40,756
Escucha, amigo. ¿Es Cinthia Roland?
¿O Cinthia Graham?

197
00:17:41,593 --> 00:17:43,021
No sé.

198
00:17:43,193 --> 00:17:45,529
¿Quién dijo que el romance ha muerto?
¿Dónde estás?

199
00:17:45,690 --> 00:17:47,730
Estoy en una cabina telefónica afuera del...

200
00:17:48,793 --> 00:17:50,070
No lo sé. En algún lugar.

201
00:17:50,233 --> 00:17:52,207
Será mejor que estés aquí mañana.
¿Tienes un bolígrafo?

202
00:17:52,793 --> 00:17:54,966
46--
Sí, Graham.

203
00:17:58,937 --> 00:18:01,807
Bien, gracias. Nos vemos. Adiós.

204
00:18:09,885 --> 00:18:11,772
Soy yo.
Estoy fuera del apartamento...

205
00:18:11,931 --> 00:18:15,544
...y creo que lo único que podemos hacer
es tener relaciones sexuales inmediatamente.

206
00:18:17,948 --> 00:18:19,803
Lo lamento. Sí, lo siento.

207
00:18:19,965 --> 00:18:24,306
Mira, pensé que eras otra persona.
Está bien, lo siento. Adiós.

208
00:18:25,789 --> 00:18:27,218
Mierda.

209
00:18:33,853 --> 00:18:36,308
-Hola.
-Hola, ¿podría hablar con Cinthia Graham?

210
00:18:36,477 --> 00:18:39,708
-Quiero decir, Cinthia Roldán.
-Soy yo, idiota. ¿Qué deseas?

211
00:18:39,871 --> 00:18:42,805
Lo lamento. Mira, creo que acabo de
Tuve relaciones sexuales con un completo desconocido.

212
00:18:42,975 --> 00:18:45,430
solo han pasado cinco minutos
y has sido infiel?

213
00:18:45,598 --> 00:18:48,949
Pensé que eras tú. creo que llamé
alguna otra Cinthia por error.

214
00:18:51,135 --> 00:18:53,689
-¿Entonces llamaste?
-Sí.

215
00:18:54,176 --> 00:18:57,110
-Sí, yo estaba--
-Oye, sube.

216
00:18:57,279 --> 00:18:59,834
Me estoy quitando toda la ropa.

217
00:19:00,320 --> 00:19:02,229
puede que tenga algo
para mantenerte caliente.

218
00:19:02,400 --> 00:19:05,052
¿Por qué no lo traes aquí?
No quiero resfriarme.

219
00:19:33,539 --> 00:19:37,184
-¿Me despedí?
-No me parece.

220
00:19:37,731 --> 00:19:39,674
No correctamente.

221
00:19:42,532 --> 00:19:44,506
Vale, nos vemos.

222
00:19:46,020 --> 00:19:47,582
Adiós.

223
00:19:51,076 --> 00:19:53,662
¡Mi pierna, mi pierna! Sólo--
Sí.

224
00:20:24,076 --> 00:20:27,358
¡Dios mío, esto es tan bueno!

225
00:20:29,560 --> 00:20:32,060
Dame la vuelta. Dame la vuelta.

226
00:20:32,335 --> 00:20:34,335
Ah, por favor. Si tan solo me entregaras.

227
00:20:37,105 --> 00:20:38,605
¡Oh sí!

228
00:20:40,875 --> 00:20:42,375
¡Oh sí!

229
00:20:46,315 --> 00:20:47,515
Justo ahí.

230
00:20:47,885 --> 00:20:50,385
¡Oh sí!
Oh, Dios.

231
00:20:54,070 --> 00:20:56,470
¡Sí! Dios mío, justo ahí.

232
00:20:56,725 --> 00:20:58,725
Eso es todo.
Justo ahí, ahí, ahí.

233
00:20:59,979 --> 00:21:01,386
No te enamores de él.

234
00:21:01,547 --> 00:21:04,896
No te enamores de él.
¡No, no, no!

235
00:21:05,067 --> 00:21:07,204
¡Te amo!

236
00:21:16,491 --> 00:21:17,954
¿Qué?

237
00:21:20,876 --> 00:21:24,455
-¿Qué?
-Sabes que.

238
00:21:24,620 --> 00:21:26,628
No fue mi intención.

239
00:21:27,342 --> 00:21:28,802
¿Qué?

240
00:21:28,973 --> 00:21:31,395
eres un bastardo
por hacerme decir eso.

241
00:21:31,565 --> 00:21:32,994
¿Qué hice?

242
00:21:33,165 --> 00:21:35,337
Estaba bajo presión.

243
00:21:38,383 --> 00:21:40,422
Mira, no es justo.
Me retracto de eso.

244
00:21:40,590 --> 00:21:42,184
No, es demasiado tarde. No puedes.

245
00:21:42,352 --> 00:21:44,424
¿No te ibas?

246
00:21:51,760 --> 00:21:54,029
Definitivamente es el momento.

247
00:21:54,319 --> 00:21:57,517
Desde atrás,
con tu mano en mi clítoris.

248
00:22:03,921 --> 00:22:05,897
Hola gorg'. Soy yo.

249
00:22:06,770 --> 00:22:09,769
-Levantar. Sé que estás ahí.
-No voy a responder a eso.

250
00:22:09,938 --> 00:22:13,931
Hola, hola, hola.
Vamos, sé que puedes oírme.

251
00:22:15,186 --> 00:22:16,681
Vamos, Cin, contesta.

252
00:22:16,851 --> 00:22:19,272
Hola Sam. Estoy aquí.

253
00:22:20,466 --> 00:22:22,606
Bien. Sí.

254
00:22:22,772 --> 00:22:25,390
No, un poco cansado.

255
00:22:26,291 --> 00:22:27,916
No, estuvo bien.

256
00:22:28,083 --> 00:22:30,321
Sí, alrededor de las 2:30.

257
00:22:31,605 --> 00:22:33,709
Nada. Sí.

258
00:22:35,477 --> 00:22:36,971
Bueno...

259
00:22:37,141 --> 00:22:38,570
...sí.

260
00:22:41,878 --> 00:22:45,195
-Bueno, en realidad se quedó a pasar la noche.
-¿Se quedó a pasar la noche?

261
00:22:45,366 --> 00:22:47,438
-¡Se quedó a pasar la noche!
-¿Qué quieres decir?

262
00:22:47,606 --> 00:22:48,915
-¿En su casa?
-¿Se ha ido?

263
00:22:49,078 --> 00:22:51,829
-¿Tuvo sexo con él?
-¡Tuvo sexo con él!

264
00:22:51,991 --> 00:22:53,747
¿Qué pasó?

265
00:22:53,911 --> 00:22:57,227
-Entonces, ¿qué pasó?
-Bueno, ¿qué crees que pasó?

266
00:22:57,399 --> 00:22:59,089
Sí.

267
00:22:59,672 --> 00:23:02,639
-Sí, estuvo bastante bien.
-Querrá algunos detalles.

268
00:23:02,809 --> 00:23:07,380
-Vamos, quiero algunos detalles.
-Ahora no.

269
00:23:07,544 --> 00:23:10,228
-¿Sigue ahí? Voy a ir.
-Olvídalo.

270
00:23:10,393 --> 00:23:13,776
-No me quedaré mucho tiempo, ¿vale?
-De ninguna manera, te dejarás coquetear.

271
00:23:13,944 --> 00:23:16,793
-¿Qué quieres decir?
-Lo haces cada vez que me gusta algún chico.

272
00:23:16,954 --> 00:23:18,547
Dijiste "amor", ¿recuerdas?

273
00:23:19,833 --> 00:23:21,743
Escucha, él estará allí por una noche.

274
00:23:21,913 --> 00:23:24,633
Fue sólo por sexo. ¿Qué te importa?

275
00:23:24,795 --> 00:23:28,951
Era algo alto, ¿no?
Tenía un aspecto desaliñado.

276
00:23:29,115 --> 00:23:30,543
Llámame mañana, Sam. ¿Bueno?

277
00:23:30,715 --> 00:23:33,880
Pero él no estará allí.
¿Se quedará otra noche?

278
00:23:34,044 --> 00:23:36,117
-¿Se quedará otra noche?
-¿Cuál era?

279
00:23:36,283 --> 00:23:38,586
-¿Era ese inglés?
-¿No tiene cara pastosa?

280
00:23:38,749 --> 00:23:41,302
-Debe haber sido una buena raíz.
-Hablé con él.

281
00:23:41,468 --> 00:23:43,608
-Pensé que era aburrido.
-Bueno, ¿lo es?

282
00:23:43,773 --> 00:23:45,976
No sé.
Mira, llámame mañana, Sam.

283
00:23:46,141 --> 00:23:49,884
Y lo digo en serio, no hables de chismes.
Bueno. Adiós.

284
00:23:50,430 --> 00:23:53,397
-¿Era ese tipo alto con el que estaba hablando?
-No vi a nadie.

285
00:23:53,565 --> 00:23:55,126
-¿Anteojos?
-¿Se le cayó encima?

286
00:23:55,294 --> 00:23:57,149
entonces el sexo era bueno
¿Primer viaje a la cima?

287
00:23:57,310 --> 00:23:59,514
-¿Después?
-¿Qué ha hecho para merecer eso?

288
00:23:59,679 --> 00:24:02,711
Escucha, no digas nada.
Le prometí que no hablaría.

289
00:24:07,199 --> 00:24:10,048
Ella se lo dirá a todos. Ella...

290
00:24:12,577 --> 00:24:14,267
¡Maldita cosa!

291
00:24:14,465 --> 00:24:17,181
Sí, estar con alguien
como Cin, es....

292
00:24:17,345 --> 00:24:20,312
no lo sé,
Es seductor, supongo.

293
00:24:20,481 --> 00:24:24,672
Ella estaba abierta. Seguro.
Ella nunca estuvo tensa.

294
00:24:24,834 --> 00:24:27,802
Nunca hubo nada de eso
tener que hacerlo con las luces apagadas.

295
00:24:27,971 --> 00:24:30,359
Bueno, él ya estaba
bastante seguro, supongo.

296
00:24:30,530 --> 00:24:32,124
De forma tranquila.

297
00:24:32,291 --> 00:24:34,527
Pero en cierto modo empezó a hacer más.

298
00:24:34,691 --> 00:24:37,441
Pescando cosas
que me pueda gustar.

299
00:24:37,604 --> 00:24:41,116
No estaba tratando de demostrar nada.
Llevar a cabo.

300
00:24:42,308 --> 00:24:44,959
Él simplemente sintió eso, dentro de mí.

301
00:24:45,124 --> 00:24:47,841
Encontré eso realmente excitante.

302
00:25:09,926 --> 00:25:12,382
Sigue adelante. Sigue adelante.

303
00:25:12,551 --> 00:25:14,493
No pares, José. No pares.

304
00:25:17,096 --> 00:25:20,161
Tres tazas de harina leudante.

305
00:25:20,327 --> 00:25:21,702
Cuatro limones.

306
00:25:21,864 --> 00:25:25,924
Sí, sigue adelante. Sigue adelante.
No pares, no pares, no pares.

307
00:25:26,089 --> 00:25:28,129
Por favor, no pares.

308
00:25:28,298 --> 00:25:32,040
Una taza de leche.
Una cucharadita de levadura en polvo.

309
00:25:32,393 --> 00:25:34,216
Sí, no pares. No pares.

310
00:25:34,376 --> 00:25:37,128
Por favor. Por favor espérame.

311
00:25:37,290 --> 00:25:40,585
Seis huevos. Ocho onzas de mantequilla.

312
00:25:40,746 --> 00:25:43,015
Sigue adelante. Sigue adelante.

313
00:25:44,235 --> 00:25:46,406
¡Coco desecado!

314
00:25:49,643 --> 00:25:51,464
Oh, hombre.

315
00:26:03,339 --> 00:26:05,032
¿Estás bien?

316
00:26:07,790 --> 00:26:11,051
-¿Vine demasiado rápido?
-No.

317
00:26:13,071 --> 00:26:16,201
-Está bien. Puedes decirme.
-No.

318
00:26:17,006 --> 00:26:18,468
Sí, un poco.

319
00:26:18,638 --> 00:26:22,893
-Pero estuvo bien, de verdad.
-Deberías haber dicho algo.

320
00:26:23,503 --> 00:26:26,667
-Estaba tratando de reducir la velocidad.
-Cállate, idiota.

321
00:26:26,831 --> 00:26:28,522
Sí, el condón se soltó...

322
00:26:28,688 --> 00:26:32,005
...y francamente,
No necesitaba la fricción adicional.

323
00:26:32,177 --> 00:26:34,666
Si, me hubiera gustado
haber resistido...

324
00:26:34,833 --> 00:26:38,093
...pero a veces empieza
y simplemente no puedes parar.

325
00:26:38,768 --> 00:26:41,802
Bueno, de todos modos,
Me quedé sin ingredientes.

326
00:26:42,385 --> 00:26:45,070
Realmente no parecía molestarle.

327
00:26:45,234 --> 00:26:47,503
Me enojo cuando los chicos
volverse todo cohibido.

328
00:26:47,665 --> 00:26:50,764
como si estuvieran preocupados
sobre su desempeño.

329
00:26:50,930 --> 00:26:53,801
No lo sé, se vuelven
Más agradecido o algo así.

330
00:26:54,770 --> 00:26:57,072
-¿Agradecido?
-Sí.

331
00:26:58,035 --> 00:27:00,969
no tienes idea
cómo son algunos chicos.

332
00:27:02,099 --> 00:27:05,067
Dejas que te follen y luego
Tienen la idea de que te gustan.

333
00:27:05,492 --> 00:27:06,921
-Trágico.
-Sí.

334
00:27:07,093 --> 00:27:11,632
Y a la mañana siguiente, hay esto
castor ansioso, este perro de aguas de ojos caídos.

335
00:27:11,796 --> 00:27:14,546
De repente se convierten
más necesitado o algo así.

336
00:28:04,122 --> 00:28:06,032
¿Tienes algo de comida en este lugar?

337
00:28:08,507 --> 00:28:10,263
¿No tienes comida?

338
00:28:12,126 --> 00:28:13,651
¿Alguna comida?

339
00:28:14,107 --> 00:28:16,977
Bueno, mira en la nevera.
Debe haber algo.

340
00:28:35,998 --> 00:28:38,486
Me refiero a comida que puedas comer.

341
00:28:57,057 --> 00:29:00,318
¿Cuál es el problema?
Me gusta frío, ¿vale?

342
00:29:01,698 --> 00:29:03,356
Deja de sonreír.

343
00:29:03,522 --> 00:29:05,858
Tengo suerte de que lo mantengas envuelto.

344
00:29:06,018 --> 00:29:08,669
Es lo único que hay ahí
eso estaba fresco.

345
00:29:16,259 --> 00:29:21,377
No, de ninguna manera. tienes un trabajo
volver a allí.

346
00:29:24,355 --> 00:29:26,811
Este es el tipo de cosas que haces.

347
00:29:26,980 --> 00:29:31,453
Acercándose sigilosamente a los pobres e indefensos
animales en sus momentos más íntimos.

348
00:29:33,477 --> 00:29:35,453
Espera un momento.

349
00:29:40,486 --> 00:29:43,867
Él acaba de llegar a casa después de estar acostado.
el sol todo el día y se sube a la cima.

350
00:29:44,038 --> 00:29:48,348
Sin beso, sin "¿cómo estuvo tu día?"
Incluso un abrazo estaría bien.

351
00:29:49,319 --> 00:29:52,516
¡El aliento! El aliento es increíble.

352
00:29:55,975 --> 00:29:59,871
Pensarías que se cansarían de lo mismo.
posición, quiero un poco de variedad.

353
00:30:00,136 --> 00:30:05,439
Oh, no. No lo creo.
Quiere hacerlo de nuevo. Estoy arraigado.

354
00:30:05,833 --> 00:30:08,767
-¿Cuándo vas a dormir un poco?
-Un poco más abajo.

355
00:30:08,937 --> 00:30:12,767
-¿Qué, ahí?
-Sí, eso es todo. Oh, Dios.

356
00:30:13,194 --> 00:30:15,779
Seguramente ella no quiere
para hacerlo de nuevo.

357
00:30:17,417 --> 00:30:18,793
Ahora estamos llegando a alguna parte.

358
00:30:18,954 --> 00:30:22,948
Dios, no estés tan agradecido.
Pensará que quiero hacerlo de nuevo.

359
00:30:24,299 --> 00:30:26,949
-Quiero mi cama.
-Necesito dormir.

360
00:30:27,115 --> 00:30:29,504
No más sexo.
Dios, no puedo soportarlo más.

361
00:30:29,676 --> 00:30:30,789
Odio el sexo.

362
00:30:30,956 --> 00:30:34,218
-Solo quiero meterme en la cama.
-Solo quiero irme a dormir.

363
00:30:36,204 --> 00:30:37,447
¿Qué estás pensando?

364
00:30:37,613 --> 00:30:40,362
-Nada, ¿tú?
-Nada.

365
00:30:47,086 --> 00:30:48,460
¿Qué ocurre?

366
00:30:48,622 --> 00:30:53,741
No puedo ponerme cómodo.
No encuentro dónde poner mi brazo.

367
00:30:53,902 --> 00:30:55,910
Bueno, déjalo atrás.

368
00:30:56,079 --> 00:30:57,902
¿Qué, así?

369
00:30:58,064 --> 00:31:00,397
¡Basta! Ponlo debajo de ti o algo así.

370
00:31:00,558 --> 00:31:03,789
-Se irá a dormir.
-Esa es la idea.

371
00:31:06,256 --> 00:31:08,810
Bien, ponlo ahí debajo.

372
00:31:09,936 --> 00:31:11,692
Bien.

373
00:31:13,425 --> 00:31:17,036
Bien, eso es suficiente.
¿Puedes conseguir la luz?

374
00:31:17,201 --> 00:31:20,236
No, esto es perfecto. Mejor no te muevas.

375
00:31:20,402 --> 00:31:22,890
Esto es una tortura.

376
00:31:25,298 --> 00:31:28,168
No puedes hablar en serio.

377
00:31:28,340 --> 00:31:32,200
Su brazo libre nos mantenía despiertos,
así que me pareció una pena no hacerlo.

378
00:31:33,362 --> 00:31:36,396
Mira, estaba un poco cansado...

379
00:31:36,563 --> 00:31:38,352
...pero iba a ir por la mañana.

380
00:31:38,581 --> 00:31:41,449
Quiero decir, si no fuera tener sexo...

381
00:31:42,964 --> 00:31:45,714
...normalmente prefiero dormir solo.

382
00:32:09,942 --> 00:32:13,239
Baja el asiento.
¿Es mucho pedir?

383
00:32:13,400 --> 00:32:16,150
Pueden patear un gol
un par de publicaciones diferentes.

384
00:32:16,312 --> 00:32:18,733
Construir puentes que unan
perfectamente en el medio.

385
00:32:18,903 --> 00:32:20,759
¿Has oído hablar alguna vez de un astronauta?
¿Falta la luna?

386
00:32:20,921 --> 00:32:23,736
Tienen un objetivo al que apuntar,
pero todavía va a todas partes.

387
00:32:28,600 --> 00:32:31,898
Todo ese zigzag alrededor del cuenco.
¿Qué es eso?

388
00:32:32,058 --> 00:32:34,447
Son como perros, vigilando
su precioso territorio.

389
00:32:34,618 --> 00:32:36,691
Déjalo. Es fácil.

390
00:32:36,860 --> 00:32:39,575
Y no se trata sólo de alguna que otra caída.
El lugar está mojado.

391
00:33:12,478 --> 00:33:16,124
Los hombres, son como animales salvajes...

392
00:33:16,287 --> 00:33:20,029
... deambulando por algunos
paisaje prehistórico.

393
00:33:21,248 --> 00:33:23,898
Se pavonean como si fueran
rey de la selva...

394
00:33:24,064 --> 00:33:28,342
... marcando su territorio,
haciendo valer su reclamo.

395
00:33:29,729 --> 00:33:33,557
Míralo, ni una pista.
de la autoconciencia.

396
00:33:33,729 --> 00:33:37,405
Totalmente ajeno al impacto.
de su presencia.

397
00:33:37,664 --> 00:33:40,862
Se nota que piensa que es
una buena raíz.

398
00:33:41,026 --> 00:33:45,019
Y por alguna razón desconocida
Eso me parece sexy.

399
00:34:37,130 --> 00:34:39,998
¿Nunca has oído hablar del rubor?

400
00:34:46,089 --> 00:34:49,025
Dame esa cosa. En tu espalda.

401
00:34:49,194 --> 00:34:50,917
Eso es todo.

402
00:35:00,906 --> 00:35:03,941
No, de verdad, pensé que sería
algo de una sola vez.

403
00:35:04,107 --> 00:35:08,385
No lo sé, hay algo realmente
emocionante cuando haces clic con alguien.

404
00:35:09,708 --> 00:35:13,767
Sentir que se excitan, sentir
su hambre y su pasión...

405
00:35:14,477 --> 00:35:16,582
...como si hubieras dejado algo
fuera de una jaula.

406
00:35:16,781 --> 00:35:19,847
Los ruidos, el calor,
ese gemido, su deseo.

407
00:35:20,493 --> 00:35:23,394
A veces es difícil dejarlo ir
así como así.

408
00:35:23,949 --> 00:35:27,147
Pasas el punto
donde nada más parece importar.

409
00:35:27,311 --> 00:35:31,305
Puedes sentir su aliento,
escucha su gruñido.

410
00:35:32,112 --> 00:35:34,150
Te hace sentir invencible.

411
00:35:35,565 --> 00:35:38,152
Estás bailando y hay
este cálido placer...

412
00:35:38,320 --> 00:35:41,452
...que empieza a crecer dentro del hoyo
de tu estómago.

413
00:35:41,615 --> 00:35:44,168
Definitivamente soy una chica que dice "sí".

414
00:35:44,336 --> 00:35:49,771
"¡Sí, sí, sí, sí!"

415
00:35:49,936 --> 00:35:55,437
Muchos no. Ya sabes, "No, no, no, no".
Y de vez en cuando me vuelvo religioso.

416
00:35:58,289 --> 00:35:59,981
Pequeño...

417
00:36:01,106 --> 00:36:03,245
...respiraciones de pájaro.

418
00:36:42,358 --> 00:36:47,094
No sé. La pasión era
empezando a tomar el control.

419
00:36:47,511 --> 00:36:51,821
Quiero decir, me gusta la pasión, pero asusta.
sacarme la mierda al mismo tiempo.

420
00:36:51,991 --> 00:36:53,815
Se te escapa.

421
00:36:53,977 --> 00:36:55,471
Comienza como una cuestión de sexo...

422
00:36:55,641 --> 00:36:59,351
...y de repente hay una emoción
Energía que no puedes controlar.

423
00:36:59,673 --> 00:37:02,542
Y quieres más y más intimidad.

424
00:37:02,713 --> 00:37:04,655
Pero hay un precio.

425
00:37:18,780 --> 00:37:20,056
¿Estás seguro de esto?

426
00:37:20,220 --> 00:37:22,739
Apresúrate. ¿Cuál es el problema?

427
00:37:29,724 --> 00:37:33,108
¿No sabes que nunca debes apresurarte?
una novia? Mira, me veo ridículo.

428
00:37:33,277 --> 00:37:35,382
-No quiero hacer esto.
-Me lo quitaré.

429
00:37:35,548 --> 00:37:38,997
Mira, ven aquí hacia la luz.
Ven aquí.

430
00:37:39,165 --> 00:37:41,653
No tengo idea de por qué dije
Yo haría esta maldita cosa.

431
00:37:41,822 --> 00:37:43,197
¿Por qué estoy haciendo esto?

432
00:37:43,359 --> 00:37:45,594
Porque eres más o menos de su tamaño, ¿vale?

433
00:37:45,757 --> 00:37:47,100
¿Quién es el afortunado?

434
00:37:47,262 --> 00:37:49,815
Mira, deja de quejarte.
Tengo que ser dama de honor.

435
00:37:49,983 --> 00:37:52,373
¿Dama ​​de honor? ¿Qué quieres decir?
una dama de honor?

436
00:37:52,544 --> 00:37:55,838
Eres una mujer adulta. ¿No tienes
tener 11 años para ser dama de honor?

437
00:37:55,998 --> 00:37:58,617
No, idiota. Esa es una florista.

438
00:37:58,784 --> 00:38:02,559
Quédate quieto. Si quieres quedarte,
tienes que quedarte quieto.

439
00:38:09,665 --> 00:38:11,039
Muy bien.

440
00:38:12,482 --> 00:38:16,344
Mira, quiero que te quedes, ¿vale?
Pero tengo que hacer esto.

441
00:38:17,603 --> 00:38:19,576
Ya sabes, ¿qué tiene el matrimonio?

442
00:38:19,746 --> 00:38:20,956
¿Casarse?

443
00:38:21,121 --> 00:38:23,938
Me gusta la idea romántica
pero tiene que ser más que eso.

444
00:38:24,098 --> 00:38:26,817
-Si fuera personal--
-Vi a mi familia desmoronarse.

445
00:38:27,044 --> 00:38:28,669
Estoy feliz. Estamos felices.

446
00:38:28,834 --> 00:38:31,071
-Sé que me ama.
-Cambia las cosas.

447
00:38:31,236 --> 00:38:33,177
Ser el centro de atención del día.

448
00:38:33,348 --> 00:38:35,137
-¿Sería eso demasiado horrible?
-Pero ahora--

449
00:38:35,299 --> 00:38:37,854
¿Cómo puedes casarte e irte?
¿Tus amigos y familiares salieron?

450
00:38:38,212 --> 00:38:39,739
¿Entonces nunca te casarías?

451
00:38:39,907 --> 00:38:41,567
Realmente no veo el punto.

452
00:38:41,732 --> 00:38:44,482
Sabes que amas a alguien,
estás comprometido con ellos.

453
00:38:44,644 --> 00:38:46,620
Estar casado no hace
cualquier diferencia.

454
00:38:46,789 --> 00:38:48,797
¿Nunca jamás bajo ninguna circunstancia?

455
00:38:49,445 --> 00:38:50,655
Negativo.

456
00:38:50,821 --> 00:38:53,155
-¿No si tuvieras hijos?
-Negativo.

457
00:38:54,182 --> 00:38:57,499
-¿Si eso significara romper una relación?
-No, sobre todo negativo.

458
00:38:58,470 --> 00:39:01,122
No si realmente amaste a alguien,
y era importante para ellos.

459
00:39:01,351 --> 00:39:03,139
No me involucraría con alguien...

460
00:39:03,303 --> 00:39:05,442
...que necesitaba casarse
que desesperadamente.

461
00:39:05,608 --> 00:39:08,455
Bueno, al menos eres
mente abierta al respecto.

462
00:39:11,689 --> 00:39:13,443
¿Quién es ese?

463
00:39:13,607 --> 00:39:15,845
Bueno, ¿cómo puedo saberlo?

464
00:39:19,657 --> 00:39:20,868
Sam!

465
00:39:21,033 --> 00:39:22,310
¿Qué? Dijiste mañana.

466
00:39:22,474 --> 00:39:24,896
No, dije: "Llama mañana".
no simplemente aparecer.

467
00:39:25,066 --> 00:39:28,164
Bueno, solo quería comprobar
y ver si estás bien.

468
00:39:28,330 --> 00:39:30,502
Déjanos entrar.

469
00:39:38,987 --> 00:39:42,054
Eso es muy pervertido.
¿Qué han estado haciendo ustedes dos?

470
00:39:42,219 --> 00:39:43,714
Sam, este es Josh. José, Sam.

471
00:39:43,883 --> 00:39:45,890
-Sí, sí, nos conocimos la otra noche.
-Hola.

472
00:39:46,059 --> 00:39:47,434
¿Qué puedo decir?

473
00:39:48,204 --> 00:39:50,115
Sí.

474
00:39:52,428 --> 00:39:54,983
Bueno, me encantaría ver el look.
en el rostro de Carole.

475
00:39:55,309 --> 00:39:58,342
-¿Quién es Carole?
-Ni una palabra. Lo digo en serio.

476
00:39:58,509 --> 00:40:00,899
no lo has estado haciendo
con su vestido de novia, ¿verdad?

477
00:40:01,069 --> 00:40:03,622
Si se entera, vomitará.

478
00:40:04,047 --> 00:40:06,348
Creo que voy a poner a hervir.

479
00:40:07,725 --> 00:40:09,384
Sam, prométemelo.

480
00:40:09,551 --> 00:40:11,373
¿Qué? No voy a decir nada.

481
00:40:11,534 --> 00:40:14,285
-Cin, relájate.
-Y, Josh, ¿puedes tener cuidado?

482
00:40:14,993 --> 00:40:17,229
Creo que lo vas a arruinar.

483
00:40:25,137 --> 00:40:27,144
¿Cómo se supone que debes sentarte?
en esta cosa?

484
00:40:27,313 --> 00:40:29,322
No es para sentarse.

485
00:40:30,002 --> 00:40:33,679
-Creo que mejor me lo quito.
-Está bien. No te preocupes por eso.

486
00:40:34,578 --> 00:40:37,033
Todo lo que quiero hacer es ser una princesa.
por un día.

487
00:40:38,866 --> 00:40:41,102
Sam.

488
00:40:43,187 --> 00:40:46,122
Debería habérselo dicho.
No tengo celos de ella.

489
00:40:46,290 --> 00:40:49,489
Bueno, no lo sé.

490
00:40:49,652 --> 00:40:52,466
Ella me lo hace todo el tiempo.

491
00:40:52,724 --> 00:40:55,375
Quiero decir, sé que ella no
realmente quiero follárselo...

492
00:40:55,539 --> 00:40:57,679
...pero ella quiere que él quiera
para follarla.

493
00:40:59,349 --> 00:41:04,237
Y me sentí estúpido, supongo.
porque no tengo ningún derecho a estar celoso.

494
00:41:04,405 --> 00:41:06,707
Pasamos una noche juntos.

495
00:41:17,495 --> 00:41:19,983
Oh, Dios, he tenido
una semana tan estresante.

496
00:41:22,936 --> 00:41:25,172
¿Quieres intentar tomar un poco de té?
en esas tazas?

497
00:41:25,335 --> 00:41:27,986
Pete ha vuelto a la ciudad.
Pete es el chico con el que estoy saliendo.

498
00:41:28,152 --> 00:41:30,705
Quiero decir, realmente no veo porque,
bueno, está casado.

499
00:41:30,872 --> 00:41:34,222
Él ha vuelto a la ciudad y lo estoy intentando.
para hacer esto de Ríos del Mundo.

500
00:41:34,392 --> 00:41:36,726
Quieren que sea bueno
pero no cambiará sus plazos.

501
00:41:36,889 --> 00:41:39,606
-Entonces va a ser una mierda.
-Sam produce documentales de televisión.

502
00:41:39,930 --> 00:41:41,840
-Está bien.
-¿A qué te dedicas?

503
00:41:42,011 --> 00:41:43,898
Josh es un fotógrafo de vida silvestre.

504
00:41:44,890 --> 00:41:46,167
-¿En realidad?
-Sí, sí.

505
00:41:46,329 --> 00:41:48,719
Trabajo para National Geographic
y ese tipo de cosas.

506
00:41:48,954 --> 00:41:51,224
¿Alguna vez pensaste en hacer alguna acción en vivo?

507
00:41:51,675 --> 00:41:53,911
Sí, sí, pero me gusta
trabajar solo.

508
00:41:54,075 --> 00:41:56,662
Quizás quieras pensar
sobre esto porque...

509
00:41:56,828 --> 00:41:59,096
... tal vez podríamos
hacer algo juntos.

510
00:41:59,259 --> 00:42:01,911
Mira, te daré mi tarjeta.

511
00:42:02,076 --> 00:42:04,759
-Llámanos alguna vez.
-De hecho, se va mañana.

512
00:42:05,307 --> 00:42:08,026
-¿Partida? ¿Adonde?
-Ahora vivo en Londres.

513
00:42:08,188 --> 00:42:09,879
Bueno, ya sabes...

514
00:42:10,300 --> 00:42:12,603
...Estoy en Londres de vez en cuando.

515
00:42:13,534 --> 00:42:15,224
-¡Mierda, Sam!
-Lo siento.

516
00:42:15,389 --> 00:42:19,764
-Está bien. Se lavará enseguida.
-Bueno, no quiero lavarlo, ¿vale?

517
00:42:21,375 --> 00:42:23,162
Él es genial.

518
00:42:23,326 --> 00:42:26,971
Ustedes dos obviamente se están divirtiendo un poco.
Lástima que se vaya tan pronto.

519
00:42:27,136 --> 00:42:30,103
Sam, creo que es hora de que te vayas.

520
00:42:31,583 --> 00:42:34,038
No fue su culpa.

521
00:42:34,335 --> 00:42:38,165
Pero estaba enojado. Y hay un montón de
Mierda sin resolver entre Sam y yo.

522
00:42:38,336 --> 00:42:40,639
Y supongo que quería que él...

523
00:42:41,153 --> 00:42:42,744
No lo sé.

524
00:42:42,911 --> 00:42:46,939
No es justo esperar nada.
Simplemente nunca debería haber visto todo eso.

525
00:42:47,105 --> 00:42:49,789
-Hasta luego. Encantado de conocerte de nuevo.
-Bueno.

526
00:43:14,981 --> 00:43:17,249
Lo pasaste bien, ¿verdad?

527
00:43:17,413 --> 00:43:21,308
-¿Lo lamento?
-Ella ciertamente tiró de tu cadena.

528
00:43:21,702 --> 00:43:23,130
¿De qué estás hablando?

529
00:43:23,301 --> 00:43:26,335
¿Te importaría no tirarte?
tu ropa en el suelo?

530
00:43:27,685 --> 00:43:30,435
Bueno, hay una camisa,
un par de zapatos.

531
00:43:30,598 --> 00:43:34,080
Bueno, este sería el perfecto.
oportunidad de volver a ponérselos.

532
00:43:34,246 --> 00:43:35,971
Bueno.

533
00:43:36,134 --> 00:43:39,714
-¿Cuándo me voy?
-Bueno, depende de ti. Ve si quieres.

534
00:43:41,287 --> 00:43:43,229
-¿Qué ocurre?
-Nada.

535
00:43:43,399 --> 00:43:46,466
-No parece nada.
-Está bien, no es nada.

536
00:43:48,231 --> 00:43:49,662
¿Bien?

537
00:43:49,832 --> 00:43:53,543
Pensé que era obvio.
Si no lo sabes, no te lo dibujaré.

538
00:43:53,705 --> 00:43:56,388
¿Cuál diablos es tu problema?

539
00:43:57,418 --> 00:43:59,076
Entonces ¿quién es la chica?

540
00:43:59,241 --> 00:44:00,671
¿Qué chica?

541
00:44:02,696 --> 00:44:05,087
Miré en tu billetera.

542
00:44:05,419 --> 00:44:08,038
¿Qué quieres decir?
¿Buscaste en mi billetera?

543
00:44:12,234 --> 00:44:14,144
-Entonces ¿quién es ella?
-Ella no es nadie.

544
00:44:14,315 --> 00:44:17,730
No tiene nada que ver contigo. que
¿Estás buscando entre mis cosas?

545
00:44:17,901 --> 00:44:19,690
Disculpe,
¿Qué pasa con todas mis cosas?

546
00:44:19,852 --> 00:44:21,706
Mi vida está completamente a la vista aquí.

547
00:44:21,867 --> 00:44:24,137
Esta es mi casa.
Son mis amigos con quienes tenemos que lidiar.

548
00:44:24,301 --> 00:44:26,602
Tú simplemente entras
y ponte cómodo.

549
00:44:27,309 --> 00:44:31,399
Ni siquiera puedo vislumbrar
de quién eres, cómo es tu vida.

550
00:44:31,564 --> 00:44:34,500
Lo único que sé es que eres
Un estúpido fotógrafo de vida salvaje.

551
00:44:34,669 --> 00:44:39,242
-¿No se supone que esto es casual?
-Es jodidamente casual.

552
00:44:39,790 --> 00:44:42,539
Hasta luego.
Como dentro de unos 10.000 años.

553
00:44:46,542 --> 00:44:49,641
Estaba enojado y frustrado.
Nada de esto debería estar pasando...

554
00:44:49,807 --> 00:44:52,677
...pero me voy sintiendo
como si estuviera haciendo algo mal.

555
00:44:52,849 --> 00:44:54,341
Como si estuviera cometiendo un gran error.

556
00:44:54,512 --> 00:44:57,773
Mira, el objetivo de esto
fue que fue casual.

557
00:44:57,935 --> 00:45:00,107
No tenías que lidiar
con ese tipo de basura.

558
00:45:04,464 --> 00:45:05,894
¡Taxi!

559
00:45:29,619 --> 00:45:31,082
¿Estás bien ahí, amigo?

560
00:45:31,700 --> 00:45:33,358
Pareces un poco molesto, eso es todo.

561
00:45:34,420 --> 00:45:36,722
Está absolutamente loca.

562
00:45:59,670 --> 00:46:02,006
Malditos suricatos.

563
00:46:02,487 --> 00:46:04,855
Animales estúpidos y sangrientos.

564
00:46:05,017 --> 00:46:08,529
Así que estoy sentado ahí sosteniendo
su calcetín ensangrentado, sintiéndose culpable.

565
00:46:08,696 --> 00:46:12,012
Tuvimos nuestra noche.
¿Por qué no lo eché?

566
00:46:12,185 --> 00:46:15,983
No sé. Quiero decir, tal vez
Debería haberme esforzado más...

567
00:46:16,153 --> 00:46:19,023
...pero pensé que la idea era
no tuviste que hacer ningún esfuerzo.

568
00:46:19,322 --> 00:46:21,809
No puedo hacerlo. Fuera lo consigues.

569
00:46:22,265 --> 00:46:25,332
-¿Disculpe?
-¿No se nota que tiene miedo?

570
00:46:25,498 --> 00:46:29,109
Desentumecer. no te mataría
para revelar algo sobre ti mismo.

571
00:46:29,276 --> 00:46:32,122
Y esa amiga suya,
coqueteando contigo.

572
00:46:32,282 --> 00:46:34,901
Pone un poco de tensión en las cosas,
pero no puedes salir ahora.

573
00:46:35,066 --> 00:46:37,173
Si nada más,
ella necesita tranquilidad.

574
00:46:37,339 --> 00:46:39,762
Ya que eres un experto,
ve y habla con ella.

575
00:46:39,933 --> 00:46:42,005
Está bien, está bien.

576
00:46:42,173 --> 00:46:46,645
Se suponía que iba a ser algo casual.
y ahora no estamos tan seguros. Vaya cosa.

577
00:46:46,813 --> 00:46:50,295
Vamos. ¿Qué pasa?
con expresar algún sentimiento real?

578
00:46:50,461 --> 00:46:52,021
Tu decides.

579
00:46:52,190 --> 00:46:55,571
Ve si quieres, dale la espalda,
huir, lo que sea.

580
00:46:55,742 --> 00:46:58,644
Tú decides. Pero no te llevaré.

581
00:46:59,166 --> 00:47:00,694
Seguir. Fuera, vete.

582
00:47:00,862 --> 00:47:03,646
-¿Qué?
-Seguir. Ya te vas.

583
00:47:11,999 --> 00:47:15,197
No podría vivir conmigo mismo
si no te hiciera intentarlo de nuevo.

584
00:47:16,543 --> 00:47:18,878
Tienes que dormir juntos.
y huir.

585
00:47:19,040 --> 00:47:21,855
Tan pronto como lo dejes
se desarrolla algún tipo de intimidad, es...

586
00:47:22,016 --> 00:47:24,919
No lo sé, se vuelve loco.

587
00:47:25,089 --> 00:47:27,872
No quería que terminara así.

588
00:47:28,034 --> 00:47:29,692
¿Por qué siempre
¿Tienes que ponerte tan...?

589
00:47:29,857 --> 00:47:31,744
...complicado.

590
00:47:32,545 --> 00:47:34,489
Estos dos me matan.

591
00:49:11,077 --> 00:49:12,535
¿Sí?

592
00:49:13,664 --> 00:49:15,836
-Oye, soy yo.
-Hola, José. Buen chico.

593
00:49:16,002 --> 00:49:20,057
-¿Qué? ¿Ya te echó?
-Vamos. Abre, ¿quieres?

594
00:49:23,356 --> 00:49:25,243
¿Qué está sucediendo?

595
00:49:25,820 --> 00:49:27,857
Aquí nadie llamó a un taxi, amigo.

596
00:49:28,024 --> 00:49:30,031
Vamos, no tengo todo el día.

597
00:49:32,182 --> 00:49:34,930
Oye, tíranos a mi bolso, ¿quieres?

598
00:49:39,891 --> 00:49:41,450
¿Qué está sucediendo?

599
00:49:41,618 --> 00:49:44,716
-Sólo tengo que arreglar algo.
-Entra.

600
00:49:56,681 --> 00:49:58,175
¡Increíble!

601
00:50:38,866 --> 00:50:40,359
Mirar....

602
00:50:40,848 --> 00:50:43,215
Hace un par de años yo....

603
00:50:44,335 --> 00:50:48,195
En realidad, fue hace unos años,
Tenía este amigo.

604
00:50:48,365 --> 00:50:50,566
Ya sabes, una novia.

605
00:50:51,050 --> 00:50:55,618
Ella era mi novia y no lo era.
De todos modos, ella era mi mejor amiga.

606
00:50:55,785 --> 00:50:57,505
Y...

607
00:50:58,247 --> 00:51:01,212
...bueno, ella era el amor de mi vida,
Supongo.

608
00:51:03,268 --> 00:51:07,358
Fue la primera vez en mi vida que realmente
Estaba con alguien que realmente me gustaba.

609
00:51:07,521 --> 00:51:10,390
Tu conoces ese sentimiento
¿Cuando simplemente los anhelas?

610
00:51:11,168 --> 00:51:13,622
De todos modos, éramos bastante jóvenes...

611
00:51:13,791 --> 00:51:17,105
...y ella realmente no sentía
de la misma manera entonces....

612
00:51:17,628 --> 00:51:21,237
Ella quería que estuviera cerca de ella.
pero no demasiado cerca.

613
00:51:22,489 --> 00:51:25,237
saldría con otras mujeres,
y así como consigo novia...

614
00:51:25,399 --> 00:51:27,308
...ella se ofrecería a mí.
Lo suficiente...

615
00:51:27,478 --> 00:51:30,411
...para hacerme sentir como si
Podría pasar entre nosotros.

616
00:51:31,315 --> 00:51:33,932
Pero ya sabes, nunca fue así.

617
00:51:34,228 --> 00:51:35,687
Y....

618
00:51:37,329 --> 00:51:40,359
Realmente empezó a desgastarme.

619
00:51:41,070 --> 00:51:42,893
Así que un día...

620
00:51:44,973 --> 00:51:47,655
...Decidí que ya había tenido suficiente.

621
00:51:49,385 --> 00:51:51,872
Así fue como terminé en Londres.

622
00:51:55,943 --> 00:51:58,495
De todos modos, esa foto...

623
00:51:59,109 --> 00:52:01,149
...me recuerda a....

624
00:52:02,914 --> 00:52:05,563
Bueno, estoy jodido si lo sé.
Algo.

625
00:52:05,729 --> 00:52:07,703
Que la amabas.

626
00:52:08,959 --> 00:52:12,569
Lo siento. siempre me río
cuando me pongo nervioso.

627
00:52:23,799 --> 00:52:25,522
No sé.

628
00:52:26,327 --> 00:52:29,520
Mira, estuvo bueno, pero también lo fue.
asustándome muchísimo.

629
00:52:31,155 --> 00:52:32,647
De repente nos sentimos conectados.

630
00:52:32,817 --> 00:52:37,419
El sexo ya no era sólo casual.
Fue....

631
00:52:40,718 --> 00:52:42,953
Fue apasionado.
Fue realmente apasionante.

632
00:52:43,116 --> 00:52:45,570
No se trataba de follar y orgasmos.
y todo eso.

633
00:52:45,738 --> 00:52:47,594
Bueno, quiero decir, lo fue, pero...

634
00:52:47,754 --> 00:52:51,396
...no lo sé, fue más profundo,
más satisfactorio. Para mí, al menos.

635
00:52:53,030 --> 00:52:56,378
Realmente no quería
para entrar en todo eso.

636
00:54:00,865 --> 00:54:02,839
Estaba realmente dormido.

637
00:54:03,007 --> 00:54:04,468
Buen día.

638
00:54:04,639 --> 00:54:06,580
Hice un poco de té.

639
00:54:07,197 --> 00:54:09,399
-Vamos.
-¿Adónde vamos?

640
00:54:09,564 --> 00:54:11,472
Oye, buen toque.

641
00:54:11,642 --> 00:54:14,708
No quería que pensaras
Yo era un vago o algo así.

642
00:54:29,648 --> 00:54:31,208
Hola.

643
00:54:36,844 --> 00:54:39,178
Bonito, ¿no?

644
00:54:42,698 --> 00:54:44,584
Muy tropicales.

645
00:54:54,307 --> 00:54:56,162
¿Nada bueno?

646
00:54:56,322 --> 00:54:59,387
-¿Herviste el agua?
-Escucha, amigo, sé hacer té.

647
00:54:59,552 --> 00:55:02,300
Es como hacer café,
sólo con té.

648
00:55:02,463 --> 00:55:05,330
Te preparé una taza la otra noche.
Dijiste que te gustó.

649
00:55:08,601 --> 00:55:10,804
Eso es delicioso.

650
00:55:13,209 --> 00:55:14,930
-¿Puedo preguntarte algo?
-Sí.

651
00:55:15,096 --> 00:55:16,851
¿Eso fue antes o después de que tuviéramos sexo?

652
00:55:17,271 --> 00:55:21,098
-Antes. Sabes que fue antes.
-Exactamente.

653
00:55:21,813 --> 00:55:23,534
Como hacer café.

654
00:55:28,751 --> 00:55:31,979
Oye, todo eso antes con Sam.
¿Qué fue eso?

655
00:55:32,142 --> 00:55:34,954
Olvídalo. No fue tu culpa.
Yo solo...

656
00:55:35,115 --> 00:55:37,383
...me sentí socavado por Sam.

657
00:55:37,547 --> 00:55:41,821
Ella deja todo esto sexualmente.
mierda competitiva sobre mí.

658
00:55:42,376 --> 00:55:44,099
Lo encontré humillante.

659
00:55:44,263 --> 00:55:48,385
Y ella me usa para poder sentir
mejor consigo misma, más atractiva.

660
00:55:48,646 --> 00:55:51,034
Ya sabes, más sexy.

661
00:55:52,515 --> 00:55:54,619
¿Crees que ella es sexy?

662
00:55:54,784 --> 00:55:57,719
No sé. Oh, mira,
No me gustaría follarla...

663
00:55:58,592 --> 00:56:00,151
...hoy.

664
00:56:05,340 --> 00:56:10,073
Bueno, quiero que te quedes, ¿vale?
Hasta que tengas que irte. Si quieres.

665
00:56:10,233 --> 00:56:12,468
quiero decir,
Quiero seguir follándote.

666
00:56:12,633 --> 00:56:15,086
no quiero importarme una mierda
cuando vayas mañana. Yo....

667
00:56:15,254 --> 00:56:19,825
Quiero que seas un chico con el que dormí
una vez y luego te cabreaste.

668
00:56:20,340 --> 00:56:22,704
quiero que sigamos teniendo
esta aventura casual.

669
00:56:44,359 --> 00:56:46,178
¡Te amo!

670
00:56:47,107 --> 00:56:48,319
¡Mierda!

671
00:56:55,839 --> 00:56:58,487
no puedo creer
Me hiciste decirlo de nuevo.

672
00:56:58,654 --> 00:57:01,073
No puedes evitarlo.

673
00:57:02,140 --> 00:57:04,757
-Sí.
-Se salió de control. Quiero decir...

674
00:57:05,019 --> 00:57:07,797
...apenas nos conocíamos.
Jodimos, tuvimos una pelea.

675
00:57:07,960 --> 00:57:10,229
Te alejas.

676
00:57:10,454 --> 00:57:12,943
¿Qué estábamos haciendo?
en la cama juntos? ¿Hablando?

677
00:57:17,877 --> 00:57:19,760
-¿Tienes hambre?
-Sí.

678
00:57:19,921 --> 00:57:21,862
salgamos
y conseguir algo de comer.

679
00:57:31,691 --> 00:57:33,665
Listo.

680
00:57:34,121 --> 00:57:36,968
Dame un respiro, eso es demasiado rápido.

681
00:57:38,344 --> 00:57:42,017
No, no, no. Seré rápido. Deja eso,
Josué. Haz una copia de seguridad de esos botones.

682
00:57:48,770 --> 00:57:51,964
Si vas a molestarme,
simplemente tomará más tiempo.

683
00:57:52,127 --> 00:57:55,421
Es una mierda. Soy rápido.
En cinco minutos salgo y me veo bien.

684
00:57:58,396 --> 00:58:00,915
Esto es rápido.

685
00:58:01,083 --> 00:58:05,009
Si fuera solo ella haciéndose a sí misma
luce bien para un solo chico....

686
00:58:05,176 --> 00:58:07,031
Bueno, está bien, pero...

687
00:58:07,192 --> 00:58:10,223
...las mujeres quieren verse geniales
para el resto del mundo.

688
00:58:10,391 --> 00:58:11,884
Y eso puede llevar algún tiempo.

689
00:58:13,110 --> 00:58:15,473
-Oh, estás bromeando.
-¿Qué?

690
00:58:16,785 --> 00:58:17,964
¿Qué?

691
00:58:18,130 --> 00:58:20,876
Si soy premenstrual me puede llevar
un poco de tiempo...

692
00:58:21,038 --> 00:58:23,014
...pero creo que podría
Déjame un poco de holgura.

693
00:58:26,508 --> 00:58:27,936
¿Te gusta este olor?

694
00:58:28,108 --> 00:58:31,456
¿Cómo puede un cambio de jeans?
y un poco de labial tarda dos horas?

695
00:58:32,458 --> 00:58:33,702
¿Un baño?

696
00:58:33,864 --> 00:58:35,750
No sé por qué está tan paranoica.

697
00:58:35,911 --> 00:58:39,324
Bueno, creo que ella es sexy.
lo que sea que ella tenga.

698
00:58:40,259 --> 00:58:42,649
¿Qué opinas?

699
00:58:42,820 --> 00:58:44,510
Perfecto, si los estuvieras usando.

700
00:58:44,801 --> 00:58:46,525
No, quiero lucir bien.

701
00:58:52,925 --> 00:58:54,714
-Sí, bien.
-¿Tú lo crees? Yo no--

702
00:58:54,876 --> 00:58:56,916
No sé lo de la falda.

703
00:58:59,993 --> 00:59:01,170
Bien.

704
00:59:02,072 --> 00:59:03,445
¿Solo bien?

705
00:59:04,055 --> 00:59:07,600
-¿Este top combina con estos zapatos?
-¿Top con esos zapatos? Sí.

706
00:59:07,766 --> 00:59:09,420
¿Seguro?

707
00:59:13,266 --> 00:59:14,957
¿Quién carajo mira los zapatos?

708
00:59:16,720 --> 00:59:19,140
Eso luce genial.
Todo va con esos zapatos.

709
00:59:19,311 --> 00:59:22,855
La camisa va con las cortinas.
El pintalabios y el cinturón combinan perfectamente.

710
00:59:23,692 --> 00:59:26,026
No tienes remedio.

711
00:59:27,306 --> 00:59:29,827
Ahora, ¿te gusta este?

712
00:59:33,000 --> 00:59:34,755
¿Por qué no tengo nada que ponerme?

713
00:59:42,800 --> 00:59:44,555
¿Ver?

714
00:59:44,722 --> 00:59:48,404
-Está bien, el baño fue una buena idea.
-En realidad no querías salir.

715
00:59:48,568 --> 00:59:50,429
No quería esperarte
para maquillarse.

716
00:59:50,589 --> 00:59:52,958
Oh, soy como un rayo.
Sólo un poco de labios.

717
00:59:53,120 --> 00:59:56,226
Sí, una capa rápida y luego
Estoy listo para enfrentar el mundo.

718
00:59:58,411 --> 01:00:00,455
Entonces dime, ¿estás enamorado?
¿Con alguien en Londres?

719
01:00:00,624 --> 01:00:01,640
No.

720
01:00:01,809 --> 01:00:04,751
-¿Estás saliendo con alguien?
-No, que yo sepa, no.

721
01:00:05,209 --> 01:00:09,111
Bueno, ¿te gusta alguien?
Quiero decir, ¿tienes novias?

722
01:00:09,442 --> 01:00:11,716
Sí. Sí, algunos.

723
01:00:12,231 --> 01:00:14,406
¿Qué pasa contigo? ¿Novios?

724
01:00:15,019 --> 01:00:18,671
Sí, pero nunca querría gastar
El resto de mi vida con ellos, ya sabes.

725
01:00:18,834 --> 01:00:22,487
Quiero decir, me gusta la idea.
de estar cerca de alguien, pero....

726
01:00:22,941 --> 01:00:26,907
¿Entonces crees que estaríamos aquí así?
si no me fuera mañana?

727
01:00:27,073 --> 01:00:31,011
De ninguna manera, amigo. Quiero decir, me acostaría contigo.
pero definitivamente tendrías que ir después de eso.

728
01:00:32,686 --> 01:00:35,792
No. Supongo que soy muy bueno en
Llegando a la parte de dormir con...

729
01:00:35,958 --> 01:00:38,350
...pero no es bueno para ir
de la parte de dormir con...

730
01:00:38,520 --> 01:00:40,435
...al poco de estar-con.

731
01:00:42,400 --> 01:00:44,926
-Entonces dime….
-¿Sí?

732
01:00:46,023 --> 01:00:48,876
cuantos chicos tienes
a esta parte de dormir?

733
01:00:49,036 --> 01:00:51,278
quieres saber cuantos
parejas sexuales que he tenido?

734
01:00:51,442 --> 01:00:53,138
Sí, si quieres dímelo.

735
01:00:54,487 --> 01:00:56,531
Algunos.

736
01:00:56,892 --> 01:00:59,285
-Bastante.
-¿Cuántos son “bastantes”?

737
01:00:59,457 --> 01:01:02,726
No sé. no vas a ir
Todo extraño para mí, ¿verdad?

738
01:01:02,888 --> 01:01:04,650
Porque me he acostado un poco.

739
01:01:04,813 --> 01:01:07,468
Por supuesto que no.
No hay nada malo con un poco de práctica.

740
01:01:07,634 --> 01:01:10,769
Está bien, ¿quieres joder cualquier cosa?
que se mueve. ¿Cuál es el problema?

741
01:01:11,960 --> 01:01:14,004
Estás trastornado.

742
01:01:14,749 --> 01:01:16,063
Bueno.

743
01:01:17,124 --> 01:01:18,622
Veintisiete.

744
01:01:18,792 --> 01:01:23,306
No, 28, si sólo contamos a los chicos,
y 31 en caso contrario.

745
01:01:24,049 --> 01:01:26,474
voy a dar por sentado
los tres adicionales eran mujeres.

746
01:01:26,646 --> 01:01:29,073
-Buena idea.
-¿Veintiocho?

747
01:01:29,243 --> 01:01:30,905
-Es un muy buen recuerdo.
-Sí.

748
01:01:31,070 --> 01:01:33,344
Estaba teniendo esto exactamente
conversación con el número 27...

749
01:01:33,507 --> 01:01:35,485
...hace unas semanas,
y no le gustó demasiado.

750
01:01:35,657 --> 01:01:37,383
Que, queria saber
cuantos?

751
01:01:37,547 --> 01:01:38,891
-¿No te gustó?
-No.

752
01:01:40,337 --> 01:01:44,141
Espera, déjame aclarar esto.
¿Encontraste atractivo a este chico?

753
01:01:45,884 --> 01:01:47,478
-¿Y le invitaste a venir?
-Sí.

754
01:01:47,648 --> 01:01:50,172
Ambos estáis desnudos
estás teniendo sexo, ¿verdad?

755
01:01:50,275 --> 01:01:51,965
Y tiene su pene dentro de ti y...

756
01:01:52,262 --> 01:01:54,484
-¿No hay quejas?
-Sin quejas.

757
01:01:56,264 --> 01:01:59,085
-Debería estar feliz.
-Lo sé.

758
01:02:00,690 --> 01:02:02,868
Odio cuando chicos
hacerte sentir así.

759
01:02:05,404 --> 01:02:07,382
Así que vamos, te toca a ti.

760
01:02:07,618 --> 01:02:09,795
¿Qué? ¿Qué, cuántos?

761
01:02:10,148 --> 01:02:12,775
Bueno, yo era virgen
antes de que me obligaras a venir aquí.

762
01:02:14,128 --> 01:02:17,877
-Vamos, ¿cuántos?
-No sé. Realmente nunca lo conté.

763
01:02:18,040 --> 01:02:19,833
Bueno, aproximalo.

764
01:02:20,093 --> 01:02:23,363
Bueno, yo diría que entre 40 y 50.

765
01:02:23,556 --> 01:02:27,496
-Probablemente más cerca de 50.
-¡Cincuenta! Dios, eres una puta.

766
01:02:29,168 --> 01:02:30,929
-Todas las mujeres.
-Por supuesto.

767
01:02:31,798 --> 01:02:36,731
Entonces, ¿cuándo te embarcaste?
en este alboroto?

768
01:02:39,367 --> 01:02:42,441
Probablemente tenía unos 17 años. Este mayor
mujer que debe haber sido toda...

769
01:02:42,609 --> 01:02:44,946
...de unos 23 acaban de subir a la cima
y me atacó.

770
01:02:45,108 --> 01:02:46,803
Empezó a follar.

771
01:02:46,969 --> 01:02:51,385
Debo haberlo hecho unas 50 veces.
Habría sido feliz con sólo una vez.

772
01:02:51,554 --> 01:02:54,465
Cincuenta veces.
Ciertamente estamos aflojando un poco.

773
01:02:54,634 --> 01:02:58,350
A esa edad solo hay que estar en el
mismo hemisferio que una mujer desnuda...

774
01:02:58,516 --> 01:03:01,270
...y el pequeño Elvis empieza a golpear
tú en el hombro.

775
01:03:01,945 --> 01:03:05,881
Bueno, bueno, bueno.
Mira lo que tenemos aquí.

776
01:03:06,499 --> 01:03:09,922
Parece que Elvis está deseando
para tocarte en el hombro.

777
01:03:10,798 --> 01:03:12,429
Creo que quiere tocarte.

778
01:03:18,943 --> 01:03:22,276
Cuando entra por primera vez,
Cada parte de mí se sonroja.

779
01:03:22,445 --> 01:03:25,250
Me niego a dejar que ponga esa cosa.
en cualquier lugar cerca de mi boca.

780
01:03:25,717 --> 01:03:28,487
Definitivamente me excita hacerlo.
Me siento realmente sexy.

781
01:03:28,657 --> 01:03:31,958
Es lo mejor del mundo.
Es más intenso que el sexo.

782
01:03:32,129 --> 01:03:35,157
No dejo que el chico me mire.
No creo que parezca sexy.

783
01:03:35,333 --> 01:03:37,112
Quiero decir:

784
01:03:37,283 --> 01:03:38,329
No tiene buena pinta.

785
01:03:42,804 --> 01:03:44,648
Oh, eso se siente bien.

786
01:03:46,561 --> 01:03:49,059
Ah, despacio. Desacelerar.

787
01:03:52,703 --> 01:03:54,703
Cuidado con esos dientes.

788
01:03:55,301 --> 01:03:57,847
Levanta las caderas, ¿quieres?
No soy un pez.

789
01:03:58,118 --> 01:04:00,163
Eres bastante bueno con el snorkel.

790
01:04:01,885 --> 01:04:03,234
Es difícil no usar los dientes.

791
01:04:03,334 --> 01:04:05,589
A veces no puedes conseguir tu
boca lo suficientemente abierta.

792
01:04:05,660 --> 01:04:09,097
Si es un chico nuevo,
Quiero estar ahí abajo pronto.

793
01:04:09,262 --> 01:04:12,757
Es puro sexo, y me gusta lo poderoso
me hace sentir.

794
01:04:12,928 --> 01:04:16,714
Me pone en control de la situación.
Me gusta eso.

795
01:04:17,088 --> 01:04:19,925
Y puedo simplemente recostarme
y perderme.

796
01:04:20,489 --> 01:04:22,971
Me hace sentir realmente atraído por ella.
¿sabes?

797
01:04:34,017 --> 01:04:36,195
Esto es demasiado bueno.

798
01:04:36,567 --> 01:04:38,500
No lo sé, tragándolo....

799
01:04:40,238 --> 01:04:41,475
Sí, por favor.

800
01:04:41,575 --> 01:04:44,549
No. No, no lo hago. No pude.

801
01:04:45,177 --> 01:04:48,638
Sí, por favor.
Te amo.

802
01:04:49,312 --> 01:04:50,800
Tal vez si estuviera enamorado.

803
01:04:50,904 --> 01:04:53,284
Sabes que te amo. ¿Por favor?

804
01:04:53,545 --> 01:04:55,345
No se que es peor:
rematarlo con mi boca...

805
01:04:55,475 --> 01:04:57,675
o recibir un disparo en los ojos, tratando de
apártate del camino en el último momento.

806
01:04:59,078 --> 01:05:00,532
Lo he hecho.

807
01:05:01,006 --> 01:05:02,535
Yo lo hago.

808
01:05:02,803 --> 01:05:04,635
Pero normalmente me detengo justo antes de él...

809
01:05:06,012 --> 01:05:07,512
Cásate conmigo.

810
01:06:35,005 --> 01:06:36,696
Gracias.

811
01:06:42,948 --> 01:06:44,892
¡Rompiendo!

812
01:06:50,151 --> 01:06:54,792
-¿A qué hora te vas?
-Mi avión está a la 1 o algo así.

813
01:06:54,954 --> 01:06:57,443
-Te llevaría, pero--
-Oh, no, no. Tomaré un taxi.

814
01:06:57,612 --> 01:07:00,780
Bien. Odio las despedidas largas.

815
01:07:04,016 --> 01:07:05,360
Disculpe.

816
01:07:17,978 --> 01:07:20,347
¿Crees que estoy consiguiendo
un poco de grasa?

817
01:07:20,509 --> 01:07:22,715
-¿Crees que estoy engordando?
-¿Cómo lo sabría?

818
01:07:22,879 --> 01:07:24,635
Sólo te conozco desde hace tres días.

819
01:07:24,800 --> 01:07:29,277
Por lo que sé, podrías haber perdido 50
kilos y hace una semana que soy un auténtico cerdo.

820
01:07:29,443 --> 01:07:32,029
Sí, creo que lo estoy consiguiendo
un poco regordete.

821
01:09:25,747 --> 01:09:27,820
¿Seguro que no puedo convencerte de que te quedes?

822
01:09:27,988 --> 01:09:30,672
-No. Me tengo que ir.
-Está bien.

823
01:09:33,271 --> 01:09:36,921
-¿Ayúdanos a hacer la cama, entonces?
-Sí, está bien.

824
01:10:11,859 --> 01:10:15,505
Oh, jódeme.
Oh, sólo quiero que me folles.

825
01:10:15,668 --> 01:10:17,393
¡Dios mío! Fóllame.

826
01:10:17,558 --> 01:10:20,593
-Jodidamente sexy.
-¡Oh, joder, eres tan jodidamente sexy!

827
01:10:21,337 --> 01:10:23,030
Oh sí.

828
01:10:24,154 --> 01:10:26,393
-Fue una mierda.
-Fue sólo una mierda.

829
01:10:26,556 --> 01:10:29,308
Fue como la primera noche.
Algo físico, supongo...

830
01:10:29,471 --> 01:10:32,819
-...para recordarnos por qué estábamos allí.
-Algo anónimo...

831
01:10:32,991 --> 01:10:35,647
...para ayudarme a deshacerme de
que confundida me sentí.

832
01:10:35,810 --> 01:10:38,529
Para facilitar su partida.

833
01:11:32,458 --> 01:11:36,203
-Basta.
-Oh, voy a llegar muy tarde.

834
01:11:36,363 --> 01:11:39,049
Tendrás que arrancarlo de un mordisco.
No me muevo.

835
01:11:41,263 --> 01:11:44,015
¡Oh, mierda!
Mira la hora.

836
01:11:49,492 --> 01:11:51,732
Te llamaré, ¿vale?

837
01:11:53,015 --> 01:11:54,510
Te llamaré.

838
01:11:54,713 --> 01:11:56,853
No es necesario.
No espero que lo hagas.

839
01:11:57,019 --> 01:11:58,395
Bueno. Entonces no lo haré.

840
01:11:58,554 --> 01:12:00,823
-No te voy a llamar.
-Oh, Dios.

841
01:12:00,988 --> 01:12:03,445
No quiero que lo digas.
Si solo--

842
01:12:03,615 --> 01:12:05,917
¿Estás tratando de provocarme?

843
01:12:08,386 --> 01:12:09,793
Me tengo que ir.

844
01:12:09,955 --> 01:12:11,298
Bueno.

845
01:12:22,316 --> 01:12:25,069
dejo un numero falso
por aquí, ¿vale?

846
01:12:29,585 --> 01:12:33,329
solo quiero que me folles
y luego cabrearse.

847
01:12:36,567 --> 01:12:39,349
¿Puedes creer a estos dos?

848
01:13:40,674 --> 01:13:42,748
-¿Le preguntó él?
-Solo lo conoce desde hace tres días.

849
01:13:42,914 --> 01:13:45,371
-Ella simplemente se fue.
-No la vi hablando con nadie.

850
01:14:01,263 --> 01:14:03,021
-yo--
-Eso es lo que más me gusta.

851
01:14:03,185 --> 01:14:04,942
¿Qué tienes que perder?

852
01:14:26,850 --> 01:14:29,534
-¿Desaparecido? ¿Se ha ido adónde?
-Fantástico.

853
01:14:29,698 --> 01:14:33,445
No durará mucho.
Espere hasta que la sangre regrese a su cerebro.

854
01:14:33,606 --> 01:14:36,456
Fui estúpido, de verdad.
Deberíamos haberlo dicho.

855
01:14:36,616 --> 01:14:40,743
Tosí cómo nos sentíamos.
Pero de alguna manera se nos acercó por sorpresa.

856
01:14:43,629 --> 01:14:46,282
Ninguno de nosotros quería
para dar el primer paso.

857
01:14:47,600 --> 01:14:50,503
No parecía real que
lo que estaba pasando podría ser posible.

858
01:14:58,871 --> 01:15:00,912
¡No lo creo!

859
01:15:01,080 --> 01:15:02,968
¿Qué quieres decir?
¿Se ha ido a Londres?

860
01:15:03,130 --> 01:15:05,915
-Está loca.
-¿Qué pasa con mi vestido?

861
01:15:15,713 --> 01:15:19,100
Recuerdo cuando tenía tu edad.
Qué gran momento.

862
01:15:19,271 --> 01:15:21,726
-Un mundo de posibilidades.
-¿Puedes darte prisa?

863
01:15:21,895 --> 01:15:24,197
-¿Puedo darte un consejo?
-¿Puedo detenerte?

864
01:15:24,360 --> 01:15:27,462
Ustedes dos tienen que empezar
hablando unos con otros.

865
01:15:31,309 --> 01:15:33,198
¡Te demandaré!

866
01:15:40,019 --> 01:15:45,325
Oh, fue increíble. hay uno
No me presenté y obtuve el último asiento.

867
01:15:45,494 --> 01:15:47,568
Estaba muy nervioso.

868
01:15:47,737 --> 01:15:51,766
Pero pensé que lo mejor que podía hacer era
para sorprenderlo una vez que estemos en el aire.

869
01:15:53,311 --> 01:15:55,698
Está bien, está bien.
Vale, detente, detente.

870
01:16:01,444 --> 01:16:03,516
¡Increíble!

871
01:16:07,335 --> 01:16:10,270
Nunca es fácil, ¿verdad?

872
01:16:35,420 --> 01:16:39,217
Yo estaba atrapado aquí en Londres, y él
No pude subirme a un avión durante tres días, pero...

873
01:16:41,758 --> 01:16:44,760
Hola. ¿Cómo está Londres?

874
01:16:44,929 --> 01:16:49,404
Bueno, aparte del frío, la lluvia,
el sistema de clases y el inglés...

875
01:16:49,574 --> 01:16:52,355
...pensé que podría ser
un lindo lugar para vivir.


